食事制限を英語に訳すと・・・・
そもそもダイエット（diet）は、食事制限という意味があります。
なので、ダイエットのために食事制限する、というのは本来意味が重複しているんですね。
こういった、いわゆるカタカナ語（外来語）には気をつけたいところですよね（笑）
dietは、食事、食事制限、といった意味です。
I'm on a diet.で、ダイエットしています（食事制限をしています）、となります。
Do you have a special diet? 何か特別な食事を取ってるんですか？
などというように、使うこともできます。
